துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6487

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் யஹ்யா அத்தமீமி, அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். யஹ்யா 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் கூறினர்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். அபூ முஆவியா, அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ ஸாலிஹ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள்! என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள்! என் உயிர் எவர் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக, உங்களில் ஒருவர் உஹத் மலை அளவுக்குப் பொன்னைச் செலவு செய்தாலும், அவர்களில் ஒருவரின் ஒரு முத் (சிறிய அளவு) செலவுக்கோ அல்லது அதில் பாதிக்கோ கூட ஈடு செய்ய முடியாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹாபாக்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள்; அவர்களின் ஆரம்பகாலத் தியாகங்களைப் பிறருடன் ஒப்பிட முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹாபாக்கள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்களை நம்பி, முஸ்லிம்களாக இறந்தவர்கள்.

முத்

தானியம் அல்லது பிற உலர்ந்த பொருட்களை அளக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பழங்கால அளவுமுறை.

உஹுத்

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலை; குறிப்பிடப்பட்ட தங்கத்தின் மிகப் பெரிய அளவை இந்த ஒப்புமை வலியுறுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்களை இகழ்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், அவர்களின் சிறப்பான தகுதி அவர்களின் நம்பிக்கை, தியாகங்கள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த ஆதரவிலிருந்து வந்தது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பிற்காலத்தில் வந்த இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மிகப் பெருமளவு செலவிட்டாலும், அவர்களின் ஆரம்பகால முயற்சிக்கு இணையாக முடியாது என்பதை இந்த ஒப்புமை வலியுறுத்துகிறது. இதனால் எல்லா ஸஹாபாக்களும் ஒரே தரத்தில் இருந்தார்கள் என்று பொருளல்ல; அவர்களின் சிறப்புகள் வேறுபட்டன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹாபாக்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் வரலாற்றைப் பேசும்போதும் இகழ்ச்சியைத் தவிருங்கள்.
  2. வெளிப்படையாகத் தெரியாத ஆரம்பகாலத் தியாகங்களை மதியுங்கள்: நேர்மையும் சூழலும் காரணமாகச் சிறிய செயலும் மிகுந்த மதிப்பைப் பெறலாம்.
  3. வரலாற்று நிகழ்வுகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்படும்போது சொற்களை கவனமாகப் பயன்படுத்தி, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.