துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6489

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஃ எங்களிடம் அல்-அஃமஷ் வழியாகக் கூறினார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் ஷுஃபா வழியாக அல்-அஃமஷ் மூலம் கூறினார். ஜரீர் மற்றும் அபூ முஆவியாவின் சங்கிலித் தொடரைப் போன்றே இதுவும் உள்ளது. ஆனால் ஷுஃபா மற்றும் வகீஃ அவர்களின் ஹதீஸில் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் காலித் பின் அல்-வலீத் ஆகியோரின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டு, பெயர்களில் உள்ள வேறுபாட்டைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஷுஃபா மற்றும் வகீ

இந்த அறிவிப்பின் தங்களுடைய பதிப்புகளை முஸ்லிம் இங்கு குறிப்பிடும் அறிவிப்பாளர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மற்றும் வாசகங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். ஷுஃபாவும் வகீயும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் மற்றும் காலித் இப்னு அல்-வலீத் ஆகியோரைக் குறிப்பிடவில்லை என்ற பதிவு, பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாட்டை ஆவணப்படுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் அந்த ஸஹாபாக்களைப் பற்றிய தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. அறிஞர்கள் இத்தகைய வேறுபாடுகளை மற்ற தொடர்களுடனும் உரைகளுடனும் சேர்த்து மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் வாசகங்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பு குறிப்பிடுவதையும் ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பில் விடுபட்டிருப்பதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் அணுகி, முடிவுகளை நம்பகமான அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.