Sahih Muslim, ஹதீஸ் 650
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் நாய் குடித்துவிட்டால், அவர் அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நாய் குடித்த பாத்திரம் ஏழு முறை கழுவப்பட வேண்டும்.
ஒருவர் குடிப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் கிண்ணம், தட்டு அல்லது வேறு பொருள்.
வழிகாட்டப்பட்டபடி பாத்திரத்தைத் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்தல்.
பாத்திரத்தைக் கழுவுவதற்குக் குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கை.
இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், நாய் குடித்த பாத்திரத்தை எவ்வாறு சுத்தப்படுத்துவது என்பதைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். கழுவும் முறைகளில் ஒன்றில் மண் தேவைப்படுமா, மேலும் சுத்தப்படுத்தும் விதியைத் துல்லியமாக எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பவை உட்பட சில விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. அறிவிப்பு ஏழு முறை கழுவ வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகிறது; நடைமுறையில், உங்கள் மத்ஹபைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நாய் குடித்த பாத்திரத்தை, குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு முறை கழுவும் விதிப்படி சுத்தப்படுத்துங்கள்.
- நடைமுறைச் சுத்தப்படுத்தும் விதியையும் விலங்குகளைப் பராமரிக்கும் கடமையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்: இந்தக் கூற்று விலங்கைக் கொடுமைப்படுத்த அனுமதி அளிக்கவில்லை.
- விவரங்கள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், உங்கள் மத்ஹபைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நாய் குடித்த பிறகு பாத்திரத்தைச் சுத்தப்படுத்துவது குறித்ததே; எனவே அந்த விதிக்கான இணையான ஆதாரமாக அமைகிறது.
Sahih Muslim · #651 (Sahih)அபூ ஹுரைரா வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பு அதே விதியைப் பற்றியது; அறிவிக்கப்பட்டுள்ள பல்வேறு சொற்றொடர்களை ஒப்பிட்டுப் படிக்க உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.