நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6502

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷரீக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் உமாரா மற்றும் இப்னு ஷுப்ருமா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ சுர்ஆவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். பின்னர் ஜரீர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார். மேலும்,

"ஆம்! உன் தந்தையின் மீது சத்தியமாக! நீ கண்டிப்பாக அறிவிக்கப்படுவாய்" என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரணத்திற்குப் பிறகு மனிதன் விசாரிக்கப்படுவான் என்பதை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உனக்குத் தெரிவிக்கப்படும்

மரணத்திற்குப் பிறகு, உலக வாழ்க்கையில் நீ செய்தவற்றை அறிந்து, அவற்றுக்காகக் கணக்குக் கொடுப்பாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமலர்ச்சியையும் அல்லாஹ் நடத்தும் விசாரணையையும் இந்தக் கூற்று குறிப்பதாகப் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். «உன் தந்தையிடம்» என்ற சேர்க்கை, அறிவிப்பில் இடம்பெறும் சத்தியச் சொற்றொடராகும்; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொன்றின் மீது சத்தியம் செய்வதைத் தடுக்கும் பிற ஆதாரங்களின் ஒளியில் அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். எனவே, தந்தையர் அல்லது பிற படைப்புகள் மீது சத்தியம் செய்ய இது பொதுவான அனுமதி என்று அவர்கள் கருதுவதில்லை. இந்த ஹதீஸ் தவ்ஹீதை வலியுறுத்துகிறது: தீர்ப்பும் இறுதி விசாரணையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உன் செயல்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற உணர்வுடன் வாழ்.
  2. மறுமையைப் பற்றிய செய்திகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அவை உன்னைப் பாவமன்னிப்புக் கோரவும் நற்செயல் புரியவும் தூண்டட்டும்.
  3. வழிபாட்டையும் நம்பிக்கையையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணித்து, சத்தியச் சொற்றொடர்களில் கவனமாக இரு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.