நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6503

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَىُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: ஷபாபா எங்களுக்குக் கூறினார்; முஹம்மது பின் தல்ஹா எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அஹ்மத் பின் கிராஷ் என்னிடம் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்குக் கூறினார்; வுஹைப் எங்களுக்குக் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் இப்னு ஷுப்ருமாவிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர். வுஹைப்பின் அறிவிப்பில் 'நான் யாருக்கு மிகவும் நன்மை செய்பவராக இருக்க வேண்டும்?' என்றும், முஹம்மது பின் தல்ஹாவின் அறிவிப்பில் 'என்னிடமிருந்து சிறந்த நட்புரிமையைப் பெற மக்களில் யார் மிகவும் தகுதியானவர்?' என்றும் உள்ளது. பின்னர் ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாய்க்கு நல்ல முறையில் நடந்துகொள்வதிலும் கவனித்துக்கொள்வதிலும் முதன்மையான உரிமை உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்ல முறையில் நடத்துதல்

அன்பு, மரியாதை, கவனிப்பு மற்றும் பொறுமையுடன் உடனிருத்தல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவருக்கு அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தாய்க்கு அன்பும் கவனிப்பும் பெறுவதில் சிறப்பான உரிமை உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: பிரபலமான அறிவிப்பில் தந்தை குறிப்பிடப்படுவதற்கு முன் தாய் மூன்று முறை குறிப்பிடப்படுகிறார். இது நல்ல முறையில் நடந்துகொள்வதில் தாய்க்கு முன்னுரிமை இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது; அதேவேளை தந்தையின் அல்லது மற்ற குடும்பத்தினரின் உரிமைகளை நீக்குவதில்லை. இரு பெற்றோரிடமும் நன்மையுடன் நடந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை மார்க்கச் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; பெற்றோர் பாவம் செய்யுமாறு அழைத்தால் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது கடமையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்று உங்கள் தாயைத் தொடர்புகொண்டு, அவருக்கு எந்தக் குறிப்பிட்ட உதவி தேவை என்று கேளுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும், இரு பெற்றோரிடமும் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. உறவினர்களுடன் தொடர்பைப் பேணி, அவர்களுக்குத் தேவைப்படும் போது நடைமுறை உதவி வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.