Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6514
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ، الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبَرُّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ " .
அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஹய்வா பின் ஷுரைஹ் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார், இப்னுல் ஹாத் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மிகவும் சிறந்த நன்மை என்னவென்றால், ஒருவர் தம் தந்தையின் நண்பர்களுடன் தொடர்பைப் பேணி நடப்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உங்கள் தந்தைக்கு அன்பானவர்களை மதிப்பது, நன்மை செய்வதற்கான ஒரு சிறப்பான வழியாகும்.
அன்புடனும் நீதியுடனும் நடந்து, பிறரிடம் நல்லெண்ணத்துடன் பழகுதல்.
தந்தை அன்பும் நட்பும் கொண்டிருந்தவர்கள்.
சந்தித்தல், நலம் விசாரித்தல் அல்லது உதவுதல் போன்ற வழிகளில் உறவைத் தொடர்ந்து பேணுதல்.
இறந்துபோன அல்லது உடனில்லாத பெற்றோரின் நண்பர்களை மதிப்பது, அந்தப் பெற்றோரை மதிப்பதில் அடங்கும் என்று பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஏற்கெனவே உள்ள உறவுகளைத் தொடர்ந்து பேணுவதையும் நல்ல முறையில் பழகுவதையும் இந்த அறிவிப்பு பாராட்டுகிறது; பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வது, அவர்களுக்கு அன்பானவர்களைக் கவனிப்பதிலும் தொடரலாம் என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
- உங்கள் பெற்றோரிடம் அவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்கள் யார் என்று கேட்டு, அந்த நபர்களை மதிப்புடன் நடத்துங்கள்.
- உங்கள் பெற்றோருக்கு அன்பானவர்களைத் தொடர்ந்து அழைத்தல், சந்தித்தல் அல்லது உதவி செய்தல் மூலம் தொடர்பைப் பேணுங்கள்.
- பிறருடனான கருத்து வேறுபாடுகள், உங்கள் பெற்றோரை உரிய முறையில் மதிப்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நன்மை செய்வதையும் உறவுகளைப் பேணுவதையும் பேசுகிறது; இந்த அத்தியாயத்தின் விரிந்த பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1388 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பெற்றோருடனான நீடித்த பிணைப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பெற்றோருக்கு நன்மை செய்யும் கடமைக்கு இணையான எடுத்துக்காட்டை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.