Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6528
Abu Hurayra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayra அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ " وَلاَ تَقَاطَعُوا " .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அம்ருன் நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு உயைனா
"(ஒருவருக்கொருவர்) உறவுகளைத் துண்டிக்காதீர்கள்" என்ற வார்த்தையை அதிகப்படியாகக் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம்கள் தங்களுக்கிடையிலான உறவுகளைத் துண்டிக்கக் கூடாது என்று இப்னு عيينة மேலும் கூறுகிறார்.
மற்றவர்களுடனான தொடர்பையும் நல்லுறவையும் வேண்டுமென்றே முறித்துக்கொள்வது.
அறிவிப்பாளர் ஒருவர் ஹதீஸின் உரையில் குறிப்பிடும் மேலதிக சொற்றொடர்.
உறவுகளைத் துண்டிப்பதற்கான தடையிலிருந்து, முஸ்லிம்கள் கருத்து வேறுபாடுகள் நீண்டகால பகையாக வளர அனுமதிக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குடும்ப உறவுகளைப் பேணுவது ஒரு மார்க்கக் கடமை என்பதை வலியுறுத்துகின்றன; அதைச் செயல்படுத்தும் முறை உறவின் தன்மையையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது. ஒற்றுமை என்பது ஒருவருக்கொருவர் தீங்கு செய்யாமல் இருப்பது மட்டுமல்ல; தொடர்பையும் பிணைப்பையும் பேணுவதும் ஆகும் என்பதை இப்னு عيينةவின் கூடுதல் வாசகம் வலியுறுத்துகிறது.
- மோதலுக்குப் பிறகு, மரியாதையுடன் தொடர்பை மீண்டும் ஏற்படுத்துவதற்கான முதல் முயற்சியை நீங்களே எடுங்கள்.
- எல்லா விஷயங்களிலும் கருத்தொற்றுமை இல்லாவிட்டாலும், குடும்ப உறவுகளைத் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடு நீண்டகால பகையாகவோ ஒருவரையொருவர் புறக்கணிப்பதாகவோ மாறாமல் தடுக்குங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு பரஸ்பர வெறுப்பையும் ஒருவருக்கொருவர் புறக்கணிப்பதையும் தடைசெய்து, உறவுகளைத் துண்டிப்பதற்கான தடையை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #6527 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மக்களிடையிலான பிணைப்பைச் சிதைக்கும் நடத்தைகளைக் குறிப்பிடுகிறது; சகோதரத்துவத்தின் பரந்த ஒழுக்கத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.