Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6533
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا " . فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ " فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا " .
குதைபா பின் சயீத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், ஹாஜிப் பின் அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஹர்ப், அஸ்-ஸுபைதியிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலீ, முஹம்மது பின் ராஃபி மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர்-ரஸ்ஸாக்கிடமிருந்து, அவர் மஅ்மரிடமிருந்து, அவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, மாலிக்கின் அறிவிப்புத் தொடர் மற்றும் அவரது ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர். ஆனால்,
"இவர் புறக்கணிக்கிறார், இவரும் புறக்கணிக்கிறார்" என்ற சொற்றொடரைத் தவிர. ஏனெனில், மாலிக் தவிர மற்ற அனைவரும் தங்கள் ஹதீஸில் "இவர் விலகுகிறார், இவரும் விலகுகிறார்" என்று கூறியுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவரையொருவர் புறக்கணிப்பதைத் தொடர்ந்து நீடிக்கக் கூடாது.
வேண்டுமென்றே ஒருவரை ஒருவர் தவிர்ப்பது அல்லது தொடர்பு கொள்ள முயலாமல் இருப்பது.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புத் தொடர்களின் பொதுவான இணைப்பாக இந்த உரையில் கூறப்படும் அறிஞரும் அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.
இந்த அத்தியாயத்தில் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, முஸ்லிம்கள் ஒரு முரண்பாட்டை ஒருவரையொருவர் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தவிர்ப்பதற்கான காரணமாகக் கொள்ளக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இருவரில் சிறந்தவர் முதலில் சமாதான வாழ்த்தைத் தெரிவிப்பவரே. இங்கு குறிப்பிடப்படும் சொற்றொடர்கள் ஒருவரையொருவர் புறக்கணிப்பதையோ தவிர்ப்பதையோ விவரிக்கின்றன; அவை அறிவிப்பின் நோக்கத்தை மாற்றுவதில்லை.
- சண்டைக்குப் பிறகு, நீங்களே நல்லிணக்கத்திற்கான முதல் முயற்சியை எடுத்து முதலில் சமாதான வாழ்த்தைத் தெரிவியுங்கள்.
- மனக்காயம், சக முஸ்லிமை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தவிர்ப்பதற்கான காரணமாக மாற அனுமதிக்காதீர்கள்.
- சொற்களில் வேறுபாடு இருந்தாலும் ஒரே செய்தியைத் தெரிவிக்கலாம்; அவற்றின் பொதுவான கருத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரியின் இந்த அறிவிப்பு, ஒரு முஸ்லிமை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தவிர்ப்பதைத் தடைசெய்வதையும், முதலில் சமாதான வாழ்த்தைத் தெரிவிப்பவரைப் பாராட்டுவதையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #6531 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, பரஸ்பர உறவைத் துண்டிப்பது குறித்த நெருக்கமான மற்றொரு உரை வடிவத்தை வழங்கி, புறக்கணிப்புக்கு எதிரான அதே எச்சரிக்கையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.