நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6536

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சந்தேகத்தை விட்டும் விலகிக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் சந்தேகம் என்பது பேச்சுகளிலேயே மிகப் பெரிய பொய்யாகும். ஒருவருக்கொருவர் உளவு பார்க்காதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் வேவு பார்க்காதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போடாதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பகைமை கொள்ளாதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் முகம் திருப்பிக் கொள்ளாதீர்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் அடியார்களாகச் சகோதரர்களாய் இருங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்தேகம், உளவு பார்த்தல், வெறுப்பு ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து சகோதரத்துவத்தைப் பாதுகாக்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சந்தேகங்கள்

ஒருவரின் நோக்கங்கள் அல்லது நடத்தையைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற எதிர்மறை எண்ணங்கள்.

உளவு பார்த்தல்

நியாயமான காரணமின்றி பிறரைப் பற்றிய மறைவான தகவல்களைக் கண்டறிய முயல்வது.

ஒருவரையொருவர் புறக்கணித்தல்

பகைமை அல்லது காயமடைந்த ஆணவம் காரணமாகத் தொடர்பையும் பழகுதலையும் துண்டித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதாரமற்ற சந்தேகம், மக்களை உளவு பார்த்தல், பொறாமை அல்லது பகைமையை வளர்த்தல் ஆகியவை பரஸ்பர உறவுகளைப் பாதிக்கின்றன என்று பாரம்பரிய விளக்க அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். சந்தேகத்துக்கு எதிரான எச்சரிக்கை முக்கியமாக ஆதாரமற்ற தீய எண்ணங்களைக் குறிக்கிறது; எச்சரிக்கையாக இருக்கவோ அநீதியை விசாரிக்கவோ நியாயமான காரணம் இருப்பது தானாகவே இதற்குள் வராது. இறுதி அழைப்பு முஸ்லிம்கள் ஒருவரையொருவர் சகோதரர்களாக நடத்த வேண்டும் எனக் கூறுகிறது; அதேவேளை நியாயமான வரம்புகளையோ தீங்கைத் தடுப்பதையோ நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன் எதிர்மறை எண்ணத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. பிறரின் தனியுரிமையை மதித்து, அவர்களின் குறைகளை மறைவாகத் தேடாதீர்கள்.
  3. மோதலை அமைதியாகப் பேசித் தீர்த்து, பொறாமையையோ நீண்டகால மனக்கசப்பையோ வளர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.