நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6548

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் மறுமை நாளில் கூறுவான்: 'என் மாட்சிமைக்காக ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்தியவர்கள் எங்கே? இன்று, எனது நிழலைத் தவிர வேறு எந்த நிழலும் இல்லாத இந்த நாளில், நான் அவர்களை எனது நிழலில் பாதுகாப்பேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்காக ஒருவரையொருவர் நேசிப்போர் மறுமை நாளில் அவனது பாதுகாப்பைப் பெறுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனது மகத்துவத்திற்காக

தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக மட்டும் அல்லாமல், இறைநம்பிக்கையாலும் அல்லாஹ்வுக்கான அர்ப்பணிப்பாலும் ஒருவரையொருவர் நேசித்தல்.

எனது நிழல்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் வழங்கும் சிறப்பான பாதுகாப்பு; அதன் இயல்பான தன்மை மறைவானவற்றில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வுக்காக இறைநம்பிக்கையாளர்களிடையே நிலவும் உண்மையான அன்பு மிகப் பெரிய சிறப்பாகும்; அது மறுமை நாளில் தனிச்சிறப்பான நற்கூலியைப் பெற்றுத்தரும் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அன்பு இறைநம்பிக்கையுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் தொடர்புடையது; குழு நலனுடனோ உலக ஆதாயத்துடனோ அல்ல. நல்ல சொற்கள், நேர்மை, ஒருவருக்கொருவர் உதவுதல் ஆகியவற்றால் இத்தகைய உறவுகளைப் பேண ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட ஆதாயம் இல்லாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிய உதவும் நட்புகளைப் பேணுங்கள்.
  2. ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரிடம் அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான சொற்களாலும் நடைமுறை உதவியாலும் உங்கள் மதிப்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. தூய்மையான, சுயநலமற்ற நோக்கத்துடன் அன்புக்குரியவர்களைச் சந்திக்கவும் தொடர்பில் இருக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.