நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6560

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது இப்னு ராஃபிஎன்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்; சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் மற்றும் யஹ்யா இப்னு அப்தில் மலிக் இப்னு அபீ ஃகனிய்யா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் அஃமஷ் வழியாக, ஜரீரின் சங்கிலித் தொடரை ஒட்டி இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸில் ஒரு கூடுதல் வாசகம் உள்ளது: அவர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஆம்! என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! பூமியில் ஒரு முஸ்லிம் கூட..."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு பூமியில் உள்ள முஸ்லிம் சமூகத்தின் பரவலையும் அளவையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக

தமது கூற்றின் உண்மையை வலியுறுத்த நபி ﷺ அவர்கள் செய்த உறுதியான சத்தியம் இது.

அவரது ஹதீஸுக்கு ஏற்ப

வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகள், குறிப்பிடப்பட்ட கூடுதல் சொற்களுடன் ஒரே கருத்தைத் தெரிவிக்கின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள், வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகள் இந்த அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மைக்கு வலுசேர்ப்பதாகக் கருதுகின்றனர். சத்தியம் அந்தக் கூற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் உண்மையையும் வலியுறுத்துகிறது. இந்தப் பகுதி, ஜரீரின் முழு அறிவிப்புடன் இணைத்தே வாசிக்கப்பட வேண்டும்; தொடர்பற்ற தனி விஷயத்தைப் பற்றிய சுயாதீனக் கூற்றாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தச் சுருக்கமான கூடுதல் சொற்றொடரை முழு அறிவிப்புடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்; அப்போதுதான் கூற்று அதன் சூழலிலிருந்து பிரிக்கப்படாது.
  2. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது, நம்பகமான ஆதாரத்தில் அதன் துல்லியமான சொற்களையும் சூழலையும் சரிபார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.