நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6568

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ، كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلاَ نَصَبٍ وَلاَ سَقَمٍ وَلاَ حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் மற்றும் அபூ ஹுரைரா ஆகியோர் கூறினர்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறக் கேட்டோம்:

"ஒரு முஃமினுக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு உடல்நோவு, களைப்பு, நோய், துக்கம் அல்லது மனக்கவலை கூட, அதன் மூலம் அவரது பாவங்கள் மன்னிக்கப்படாமல் போவதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அசௌகரியம், நோய், துயரம் ஆகியவை ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் பாவங்களை அழிக்கக்கூடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அசௌகரியம்

உடல் வலி அல்லது ஒருவரைத் தாக்கும் வேறு துன்பம்.

கவலை

ஒருவரின் மனதை ஆக்கிரமிக்கும் எண்ணம் அல்லது மனக்கவலை.

பாவங்களை அழித்தல்

சோதனையின் மூலம் அல்லாஹ் தவறுகளையும் பாவங்களையும் மன்னித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய், சோர்வு முதல் துயரம், உள்ளார்ந்த கவலை வரை குறிப்பிடப்பட்ட துன்பங்கள் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு பாவப் பரிகாரமாக அமையும் என்று முந்தைய கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது தவ்பா செய்வதிலிருந்தோ பிறரின் உரிமைகளைத் திருப்பிக் கொடுப்பதிலிருந்தோ ஒருவரை விடுவிப்பதில்லை; சோதனைகளின்போது நம்பிக்கையுடனும் பொறுமையுடனும் இருக்கவே ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதைப் பொறுமைக்கான ஊக்கமாகவே கருதுகின்றன; சிகிச்சையையோ அனுமதிக்கப்பட்ட உதவியையோ கைவிடுவதற்கான காரணமாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயோ துயரமோ உன்னைத் தாக்கும்போது பொறுமையை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, அவனது கருணையை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையையும் ஆதரவையும் நாடு; அல்லாஹ்வை நம்புவது உதவியை மறுப்பதல்ல.
  3. துன்பத்தை தவ்பா செய்வதற்கும் பிறருக்கு இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்வதற்கும் ஒரு வாய்ப்பாகக் கொள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.