Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6571
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى . قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي . قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ . قَالَتْ أَصْبِرُ . قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ . فَدَعَا لَهَا .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் மற்றும் பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபள்ள் ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இம்ரான் அபூ பக்ர் எங்களிடம் கூறினார்: அத்தாஅ் பின் அபீ ரபாஹ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) என்னிடம்,
"சொர்க்கவாசிகளில் ஒரு பெண்ணை நான் உமக்குக் காட்டட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "இந்தக் கருப்பு நிறப் பெண் தான். இவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, 'நான் மிருகி நோயால் பாதிக்கப்படுகிறேன்; அதனால் எனது ஆடை விலகிவிடுகிறது. எனவே, அல்லாஹ்விடம் எனக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, 'நீ விரும்பினால் பொறுமையைக் கையாள்; அதற்குப் பிரதியாக உனக்குச் சொர்க்கம் கிடைக்கும். அல்லது நீ விரும்பினால், அல்லாஹ் உனக்கு நிவாரணம் அளிக்கும்படி நான் பிரார்த்திக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள். அப்பெண், 'நான் பொறுமையைக் கையாள்கிறேன்' என்று கூறினார். பின்னர், 'எனது ஆடை விலகிவிடுவதால், நான் வெட்கப்படாமல் இருக்கும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கேட்டார். எனவே, நபி ﷺ அவளுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.", என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அந்தப் பெண் அல்லாஹ்வுக்காகப் பொறுமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனது கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்குமாறு கேட்டார்.
ஒருவரின் சுயநினைவையோ உடல் கட்டுப்பாட்டையோ இழக்கச் செய்யும் வலிப்பு நிகழ்வுகளுக்கான பழைய பெயர்.
சிரமங்களால் ஒருவர் சோதிக்கப்படும்போது உறுதியாக இருந்து அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதல்.
நோயின்போது பொறுமையாக இருப்பது பெரும் நற்கூலியைத் தரலாம் என்றும், அல்லாஹ்விடம் குணமடைய வேண்டிப் பிரார்த்திப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். அந்தப் பெண் பொறுமையைத் தேர்ந்தெடுத்ததுடன், வலிப்பு ஏற்படும் நேரத்தில் தனது உடல் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்குமாறும் கேட்டார். நோயின்போதும் நாணமும் கண்ணியமும் அவருக்கு முக்கியமாக இருந்ததை அவரது வேண்டுகோள் காட்டுகிறது. நோயாளிகள் தங்கள் நிலையைப் பற்றிப் பேசவும், தகுந்த உதவியையும் பிரார்த்தனைகளையும் நாடவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- நோய் உங்களுக்குச் சுமையாக இருக்கும்போது வலிமையையும் குணமடைவதையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- நோயின்போது உங்கள் கண்ணியத்தையும் தனியுரிமையையும் எவ்வாறு காப்பது என்று நம்பகமானவர்களுடன் கலந்துரையாடுங்கள்.
- உதவியை மறுப்பதற்கான காரணமாகப் பொறுமையைக் கருதாதீர்கள்; தகுந்த சிகிச்சையை நாடி, அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து பிரார்த்தியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு பொறுமைக்கான நற்கூலியுடன் தொடர்புடையது; சிரமங்களில் உறுதியாக இருப்பது என்ற கருப்பொருளை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6570 (Sahih)இந்தப் பதிப்பு அதே சந்திப்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவரது பொறுமைத் தேர்வையும் பாதுகாப்பு கோரிய வேண்டுகோளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.