நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6574

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: அல்-ஹஸன் மற்றும் அல்-ஹுஸைன் (பிஷ்ரின் இரு புதல்வர்கள்) மற்றும் முஹம்மது பின் யஹ்யா ஆகியோர் எங்களிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ முஷ்ஹிர் எங்களிடம் அறிவித்தார். பின்னர் அவர்கள் அந்த ஹதீஸை அதன் முழு விரிவுடன் குறிப்பிட்டனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு முழுமையான ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

முழுமையான ஹதீஸ்

அறிவிப்பின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல, அதன் முழு உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரின் பெயர்களையும் நம்பகத்தன்மையையும் கவனித்து, பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இங்குள்ள சொற்றொடர், பல அறிவிப்பாளர்கள் முழு உரையையும் அபூ முஷீர் வழியாக அறிவித்ததைக் காட்டுகிறது; இதனால் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட்டு, உரையைக் கவனமாக உறுதிப்படுத்த முடியும். இந்தப் பகுதி தனியாக, சட்ட விதி ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொள்ளும் தனிப்பட்ட கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் முழு அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு உரையை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைப்பதற்கு முன், பல ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் நடைமுறைச் சட்ட விதியைக் கொண்ட அறிவிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.