நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6591

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - அலாஅவிடமிருந்தும், அவரது தந்தையிடமிருந்தும், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் எங்களிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இருவர் ஒருவரையொருவர் ஏசித் திட்டிக்கொள்ளும்போது, ஒடுக்கப்பட்டவர் வரம்பு மீறாதவரை, அதன் பாவம் முன்னிலைப்படுத்தியவரையே சாரும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவர் இழிவுச்சொற்களைப் பரிமாறத் தொடங்கினால், மற்றவர் வரம்பு மீறாதவரை பாவம் அவரையே சாரும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொடங்குபவர்

முதலில் இழிவுச்சொற்களைப் பேசி, அதன் மூலம் வாய்த்தகராறைத் தொடங்கும் நபர்.

வரம்பு மீறுதல்

முதல் தாக்குதலுக்குப் பதிலளிக்கத் தேவையானதைவிட அதிகமான அல்லது கடுமையான இழிவுச்சொற்களைப் பேசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னோடி அறிஞர்கள், இழிவுச்சொற்கள் பரிமாறப்படுவதற்கான பொறுப்பு அதைத் தொடங்கியவரையே சாரும் என்று விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அவரது சொற்களே அதற்குக் காரணமாகின்றன. அநீதிக்கு ஆளானவர் தன்னைத் தற்காத்துக்கொள்ளலாம்; ஆனால் அளவுக்கு மீறிய இழிவுச்சொற்களாலோ அநீதியாலோ அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் நியாயமற்ற இழிவுச்சொற்களைத் தடைசெய்வதை ஏற்கின்றன; வரம்பின்றிப் பதிலுக்கு இழிவுபேச இந்த ஹதீஸ் அனுமதி வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இழிவுச்சொற்களைத் தொடங்காதீர்கள்; விலகி, மோதலை மேலும் தூண்டாத சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. யாராவது உங்களை இழிவுபடுத்தினால், அமைதியாகப் பதிலளித்து, நியாயமான தற்காப்புடன் நிறுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
  3. கோபம் புண்படுத்தும் அல்லது அளவுக்கு மீறிய சொற்களுக்கு இட்டுச் செல்வதற்கு முன், தீவிரமான வாய்த்தகராறை நிறுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.