Sahih Muslim, ஹதீஸ் 66
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வாக்கித் பின் முஹம்மத், தம் தந்தை வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு ஹதீஸைச் சரியாகக் கூறுவதற்கு நம்பகமான அறிவிப்புச் சங்கிலி தேவை.
இந்தச் சொற்றொடர், இங்கு அறிவிப்பாளர் முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள அதே கருத்தை எடுத்துரைக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியத்தையும் கவனித்து, பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு கவனமான சரிபார்ப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்றொடர் முந்தைய உரையைக் குறிப்பதே தவிர, கிளர்ச்சி குறித்து புதிய கருத்துரையை வழங்கவில்லை.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சார்த்துவதற்கு முன், மூலத்தையும் முழுச் சூழலையும் சரிபார்க்கவும்.
- மதச் செய்திகளின் நம்பகத்தன்மையை கவனமாக உறுதிப்படுத்திய பிறகே அவற்றைப் பகிரவும்.
இந்த அறிவிப்பு அதே பகுதியில் நேரடியாக இடம்பெற்று, அறிவிப்பாளர் தொடரையும் குறிக்கப்பட்ட உரையையும் ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #67 (Sahih)அதே முன்னுரையிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, செய்திகளைச் சரிபார்த்து மதிப்பிடுவதற்கான கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #64 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருந்து, அறிவிப்புகளை அவற்றின் சூழலில் வாசிக்க உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.