Sahih Muslim, ஹதீஸ் 664
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்; ஈஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹிஷாம் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.
இந்த அறிவிப்பு, முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனித்து, அவற்றின் சொற்றொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். ஹிஷாமின் அறிவிப்பு, அதே தொடரைக் கொண்டு, இப்னு நுமைரின் அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதை இந்தக் குறிப்பு காட்டுகிறது; இந்த உரையில் மட்டும் தூய்மை தொடர்பான தனிப்பட்ட நடைமுறைத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையை மட்டுமல்ல, அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, ஆராயாமல் சொற்றொடர் வேறுபாடுகளை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.