தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 669

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமர் இப்னு ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அல்-அஸ்வத் மற்றும் ஹம்மாமிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து விந்து பற்றிக் கேட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்தைச் சுரண்டி எடுப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்த உலர்ந்த விந்துவைக் கீறி அகற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மனிய்

விந்து வெளியேற்றத்தின்போது வெளிவரும் விந்து.

கீறி அகற்றுதல்

உலர்ந்த பொருளை கையாலோ கருவியாலோ துணியிலிருந்து அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உலர்ந்த விந்துவைத் துணியிலிருந்து கீறி அகற்றலாம் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். விந்து தானாகவே தூய்மையானதா என்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் அதைத் தூய்மையானதாகக் கருதுகின்றன; ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி பள்ளிகள் அதை அசுத்தமானதாகக் கருதுகின்றன. குறைந்தபட்சம், தொழுகைக்காக ஆடை அணிவதற்கு முன் ஆயிஷா உலர்ந்த விந்துவை அகற்றியதை அவரது செயல் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் ஆடையில் தெரியும் அசுத்தத்தை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. தூய்மை தொடர்பான நடைமுறை விதிகளைக் கற்று, அறிஞர்களின் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.