தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 670

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், ஹம்மாத் பின் ஸைத் வழியாக ஹிஷாம் பின் ஹஸ்ஸான் அவர்களிடமிருந்தும்; இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம், அப்தா பின் சுலைமான் வழியாக இப்னு அபீ அரூபா அவர்களிடமிருந்தும்; அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா, ஹுஷைம் வழியாக முஃகீரா அவர்களிடமிருந்தும்; முஹம்மத் பின் ஹாதிம், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ வழியாக மஹ்தீ பின் மைமூன் மற்றும் வாஸில் அல்-அஹ்தப் ஆகியோரிடமிருந்தும்; மேலும் இப்னு ஹாதிம், இஸ்ஹாக் பின் மன்சூர் வழியாக இஸ்ராயீல், மன்சூர் மற்றும் முஃகீரா ஆகியோரிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் இப்ராஹீம் வழியாக அல்-அஸ்வத் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து உலர்ந்த விந்தைச் சுரண்டி நீக்குவது தொடர்பாக, காலித் அவர்கள் அபூ மஃஷர் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதுவும் அமைந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்து சுரண்டி அகற்றப்பட்டதாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுரண்டுதல்

காய்ந்த விந்தைத் துணியிலிருந்து கவனமாகச் சுரண்டி அகற்றுதல்.

ஆடை

ஒருவர் அணியும் உடை அல்லது போர்வை போன்ற மறைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விந்தைச் சுரண்டி அகற்றுவது மற்றும் கழுவுவது பற்றிய அறிவிப்புகளிலிருந்து, அதை ஆடையிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அதன் சடங்கு ரீதியான தூய்மை நிலை குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் விந்தை அசுத்தமாகக் கருதுகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அதைத் தூய்மையானதாகக் கருதுகின்றன. சுரண்டுதல் என்பது காய்ந்த விந்துக்குப் பொருந்தும்; பிற அறிவிப்புகள் அதைக் கழுவுவதை விவரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவதற்கு முன் ஆடையிலுள்ள கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தங்களை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. காய்ந்த விந்தைச் சுரண்டி அகற்றுவதையும் கழுவுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; இரண்டு முறைகளும் நம்பகமான அறிவிப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன.
  3. ஒரே ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விந்தின் தூய்மை குறித்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வெவ்வேறு தீர்ப்புகளுக்கு வருவதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.