நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6704

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، النَّخَعِيِّ أَبِي غِيَاثٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَشْتَكِي وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ قَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ طَلْقٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكُنْيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் தல்அ் பின் முஆவியா அந்-நகயீ (அபூ கியாஸ்) மூலமாக, அபூ சுர்ஆ பின் அம்ர் பின் ஜரீர் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு பெண்மணி தனது மகனுடன் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்; இதற்கு முன் நான் மூன்று குழந்தைகளை அடக்கம் செய்துவிட்டேன், எனவே இவரைப் பற்றியும் நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, "நரக நெருப்பிலிருந்து உன்னைக் காக்கும் மிக வலிமையான தடுப்புச் சுவரை நீ நிச்சயமாகப் பெற்றுவிட்டாய்" என்று கூறினார்கள். சுஹைர், தல்அ் வழியாக அறிவிக்கும்போது அபூ கியாஸ் என்ற குன்யாவைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குழந்தைகளை இழப்பது, பொறுமையுடன் இருக்கும் பெற்றோருக்கு நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பாக அமையலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரக நெருப்பிலிருந்து தடுப்பு

அல்லாஹ்வின் அருளும் வெகுமதியும் மூலம் கிடைக்கும் பாதுகாப்பைக் குறிக்கும் உருவகம்.

நான் ஏற்கெனவே மூன்று குழந்தைகளை அடக்கம் செய்துவிட்டேன்

அந்தப் பெண் ஏற்கெனவே தனது மூன்று குழந்தைகளை இழந்து அடக்கம் செய்ததாகக் கூறுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெற்றோர் குழந்தைகளை இழப்பதைப் பொறுமையுடனும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தும் எதிர்கொண்டால், அது பெரும் வெகுமதியையும் பாதுகாப்பையும் அளிக்கக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். துயரத்தில் இருக்கும் பெற்றோருக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆறுதல் அளிக்கிறது; அவர்களின் துயரத்தை மறுப்பதில்லை, துயரமே உணரக்கூடாது என்றும் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. இந்த வாக்குறுதி அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றியது; மருத்துவப் பராமரிப்பையோ ஆதரவையோ தவிர்க்க இது காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துயரத்தில் இருக்கும்போது அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள்; துயரத்தை உணர உங்களுக்கு நீங்களே இடமளியுங்கள்.
  2. துயரப்படும் பெற்றோருக்கு அவர்களின் துயரத்தைச் சிறுமைப்படுத்தாமல் நடைமுறை உதவியும் ஆறுதலும் அளியுங்கள்.
  3. நோய் ஏற்பட்டால் மருத்துவப் பராமரிப்பைத் தொடர்ந்து நாடுங்கள்; அதேவேளை அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.