நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6710

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு கிராமத்து அரபி ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"கியாம நாள் எப்போது வரும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அதற்கு நீ என்ன தயாரிப்பு செய்துள்ளாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நேசிப்பதே (என் தயாரிப்பு)" என்று கூறினார். உடனே நபி ﷺ, "நீ நேசிப்பவருடன் நீ இருப்பாய்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் ﷺ நேசிப்பவர் மறுமையில் அவர்களுடன் இருப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.

நீ யாரை நேசிக்கிறாயோ அவருடன் இருப்பாய்

நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் ஒருவர் உண்மையாக நேசித்து பின்பற்றியவர்களுடன் சேர்க்கப்படுவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் ﷺ உண்மையாக நேசிப்பது ஈமான், கீழ்ப்படிதல், அவர்களுடைய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றில் வெளிப்படும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவர்களுடன் இருப்பதற்கான வாக்குறுதி இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப் பெரிய நம்பிக்கையாகும்; ஆனால் நற்செயல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதி அல்ல. நபி ﷺ அவர்களின் கேள்வி, மறுமை நேரத்தைக் கணிப்பதிலிருந்து கவனத்தை அதற்குத் தயாராவதற்குத் திருப்பியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாடத் தேர்வுகளில் அவர்களுடைய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் ﷺ உள்ள அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  2. ஈமான், தூய்மையான வணக்கம், நற்பண்புகள் ஆகியவற்றுடன் மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் நற்செயல்கள் செய்யவும் உதவும் நட்பைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.