Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6715
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلاً عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا " . قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், உஸ்மான் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும் கூறினர். ஜரீர், மன்சூர் வழியாக, சாலிம் இப்னு அபில் ஜஅத், அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்தோம். அப்போது பள்ளிவாசலின் வாசலில் ஒரு மனிதரைச் சந்தித்தோம். அவர்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மறுமை எப்போது ஏற்படும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அதற்கு நீங்கள் என்ன தயாரிப்பு செய்துள்ளீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர் சற்று அமைதியாகி, பின்னர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகை, நோன்பு மற்றும் தர்மம் ஆகியவற்றில் பெரிய அளவில் நான் எந்தத் தயாரிப்பும் செய்யவில்லை. ஆனால், நான் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, "நீங்கள் நேசிப்பவருடன் நீங்கள் இருப்பீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் ﷺ மீதும் கொண்ட அன்பு உங்களை அவர்களுடன் இணைக்கிறது.
தற்போதைய வாழ்க்கை முடிந்து, விசாரணை தொடங்கும் மறுமை நாள்.
நபி ﷺ கவனத்தை நல்ல செயல்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின் மீது திருப்புகிறார்; அது நிகழும் நேரத்தை அறிவதில் அல்ல.
இறைநம்பிக்கையாளர்களிடம் கொண்ட உண்மையான அன்பும் அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவதும் ஒருவரை மறுமையில் அவர்களுடன் சேர்க்கும்.
இமாம் அந்நவவி உள்ளிட்ட பழம்பெரும் அறிஞர்கள், அல்லாஹ், அவனுடைய தூதர் ﷺ மற்றும் நல்லோர்களிடம் உண்மையான அன்பு கொள்வது மிகப் பெரிய சிறப்பு என்று வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் கூற்று மறுமையில் அவர்களுடன் இருப்பதற்கான நற்செய்தியை அளிக்கிறது; ஆனால் நம்பிக்கை மற்றும் நல்ல செயல்களின் கடமையை நீக்குவதில்லை: கீழ்ப்படிதலும் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதும் அன்பின் வெளிப்பாடுகளாகும். மறுமை நேரம் பற்றிய கேள்வி, மறைந்திருக்கும் அதன் நேரத்தில் கவனம் செலுத்துவதைவிட அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கத் தயாராவது சிறந்தது என்பதையும் கற்பிக்கிறது.
- மறுமைக்காக உங்களைத் தயார்படுத்தும் செயல்கள் எவை என்று அடிக்கடி சிந்தித்து, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு குறிப்பிட்ட நல்ல செயலைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- குர்ஆன் ஓதுவதன் மூலமும், நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை உங்கள் நடத்தையில் பின்பற்றுவதன் மூலமும் அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதர் ﷺ மீதான அன்பை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நல்லோர்களின் சிறந்த பண்புகளைப் பின்பற்றியும் நன்மையில் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தும் அவர்கள்மீதான அன்பைக் காட்டுங்கள்.
அதே வரிசையைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், ஒருவர் நேசிப்பவர்களுடன் இருப்பது குறித்த அதே கூற்றை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6714 (Sahih)அனஸ் அறிவித்த இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும், அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதர் ﷺ மீதான அன்பை மறுமைக்கான தயாரிப்பாகக் கூறுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #31 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ மீதான அன்பை, சொர்க்கத்தில் அவருடன் இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.