நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6716

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ، جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அப்துல் அஸீஸ் அல்-யஷ்குரீ என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உஸ்மான் பின் ஜபலா எங்களுக்குக் கூறினார்; என் தந்தை எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஅபா வழியாக, அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக, சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், அதே நபிமொழிக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் செய்தியை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

ஒத்த கருத்துடன்

உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது; ஆனால் இங்கு அதன் எல்லாச் சொற்களும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பைப் பாதுகாக்கவும் சரிபார்க்கவும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் பயனுள்ளவை எனக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி, அனஸ் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை வேறொரு தொடர் வழியாக அறிவித்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அந்தக் கூற்றின் உள்ளடக்கத்தை இது மட்டும் மீண்டும் குறிப்பிடவில்லை. எனவே, செய்தியின் விளக்கம் இந்தத் தொடரைக் குறிப்பிடுவதில் மட்டும் சாராமல், அதனுடன் தொடர்புடைய முழுமையான பதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பு பற்றி படிக்கும்போது, அதனுடன் தொடர்புடைய முழுமையான பதிப்பு எது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது, அதன் ஆதாரம் யார் என்பதையும் செய்தி வந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் எது என்பதையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.