நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6717

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து. மேலும், இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா வழியாக, நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன். மேலும், அபூ கஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மயீ மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் கூறினர்: முஆத் - அதாவது இப்னு ஹிஷாம் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், கதாதா வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம், அனஸ் வழியாக வரும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் இந்த அறிவிப்பைப் பதிவு செய்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

அனஸ் வழியாக

அனஸ் இப்னு மாலிக் இந்தத் தொடரில் அறிவிப்பாளராகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார் என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் ஒரு செய்தி எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பல்வேறு வழிகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர். இங்கு இமாம் முஸ்லிம் கதாதா மற்றும் அனஸ் வழியாகச் செல்லும் பல தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறார்; அருகருகே வைக்கப்பட்ட இந்த வழிகள் செய்தி எடுத்துச் செல்லப்பட்ட விதத்தைப் பதிவு செய்கின்றன. இந்த உரை தனிப்பட்ட சட்ட விதியையோ நடைமுறை ஆணையையோ வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது என்று முடிவெடுக்கும் முன் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட உரையையும் உங்கள் சொந்த விளக்கத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.