தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 674

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ نَازِلاً عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَىَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَىَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ ‏.‏ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَابِسًا بِظُفُرِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஷிஹாப் அல்-கவ்லானீ (ரலி) கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் வீட்டில் தங்கியிருந்தேன். அப்போது எனக்குக் கனவில் விந்து வெளியேறியது போன்று உணர்ந்தேன். எனவே, என் இரு ஆடைகளையும் தண்ணீரில் நனைத்தேன். இதை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் பணிப்பெண் ஒருவர் பார்த்துவிட்டு அவர்களிடம் தெரிவித்தார். உடனே ஆயிஷா (ரலி) என்னிடம் ஆள் அனுப்பி, 'உன் ஆடைகளுக்கு நீ இவ்வாறு செய்ததற்குக் காரணம் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், 'தூங்குபவர் கனவில் காண்பதை நானும் கண்டேன்' என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், 'உன் ஆடைகளில் ஏதேனும் அடையாளத்தைக் கண்டாயா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'இல்லை' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஏதேனும் கண்டிருந்தால் அதை நீ கழுவி இருக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையில் உலர்ந்த நிலையில் விந்தை நான் கண்டபோது, என் நகத்தால் அதைச் சுரண்டி எடுத்துவிடுவேன்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காய்ந்த விந்து தென்படவில்லை என்றால், ஆடையைத் துவைக்க வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈரக் கனவு

தூக்கத்தில் ஒருவருக்கு விந்து வெளியேறச் செய்யும் கனவு.

காய்ந்த விந்து

விந்து வெளியேறிய பின் ஆடையில் எஞ்சிக் காய்ந்துவிட்ட திரவம்.

சுரண்டுதல்

காய்ந்த திரவத்தை நகத்தால் துணியிலிருந்து அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடையில் ஈரப்பதத்தின் எந்தத் தடயமும் தெரியாவிட்டால், ஈரக் கனவு மட்டும் ஆடையைத் துவைக்கக் காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். காய்ந்த விந்து தென்பட்டால், நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து அதைத் தாம் சுரண்டி அகற்றியதாக ஆயிஷா அறிவித்துள்ளார்; வேறு அறிவிப்புகள் அதைத் துவைத்ததாகக் கூறுகின்றன. விந்தின் சடங்கு தூய்மை நிலை மற்றும் அதை அகற்றும் முறை குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் அதை அசுத்தமாகக் கருதுகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அதைத் தூய்மையானதாகக் கருதுகின்றன. இருப்பினும், தென்படும் திரவத்தை அகற்றுவது தூய்மைக்கும் தொழுகைக்கும் ஏற்றதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு ஆடையில் உண்மையாகவே தடயம் உள்ளதா என்று பார்த்த பிறகே துவைக்கவும்.
  2. தென்படும் காய்ந்த திரவத்தை கவனமாக அகற்றுங்கள்; தேவைக்கு அதிகமாகச் சுத்தப்படுத்தலைக் கடினமாக்க வேண்டாம்.
  3. சடங்கு தூய்மை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, உங்கள் மத்ஹபைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.