Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6763
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகள் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"அவர்கள் (வாழ்ந்திருந்தால்) என்ன செய்பவர்களாக இருந்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே மிக நன்கு அறிவான்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்த குழந்தைகள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
அல்லாஹ்வுடன் பிற தெய்வங்களையும் வணங்கும் மக்களின் குழந்தைகள்.
வயது வந்திருந்தால் அவர்கள் செய்திருக்கும் செயல்கள்; நிகழாதவற்றையும் அல்லாஹ் அறிவான்.
வயது வந்ததற்கு முன் இறந்த குழந்தைகளின் முடிவைப் பற்றிய கேள்வியை விவாதிக்கும்போது, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அல்லாஹ் நீதியுடன் தீர்ப்பளிப்பதுடன், மக்கள் செய்தவற்றையும் செய்திருப்பவற்றையும் முழுமையாக அறிவான் என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு குழந்தையின் இறுதி முடிவைப் பற்றியும் உறுதியாகக் கூற இந்தக் கூற்று இடமளிக்கவில்லை; பொறுப்புடைமை மற்றும் மறுமை குறித்த விரிவான போதனைகளின் அடிப்படையில் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தத் தலைப்பை அணுகுகின்றன.
- மக்களைப் பற்றிய இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிட்டு, ஆதாரமின்றி உறுதியான கூற்றுகளைத் தவிர்க்கவும்.
- நமது செயல்களையும் ஒருபோதும் நிகழாத சாத்தியங்களையும் அல்லாஹ் அறிவான் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளவும்.
- மறுமை குறித்த கேள்விகளை மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் அணுகி, அல்லாஹ்வின் நீதியில் நம்பிக்கை வைக்கவும்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பலதெய்வ வழிபாட்டாளர்களின் குழந்தைகள் குறித்த கேள்விகளைப் பேசுகிறது; இந்தக் கூற்றின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6765 (Sahih)இதிலும் நபி ﷺ அவர்களிடம் பலதெய்வ வழிபாட்டாளர்களின் குழந்தைகள் குறித்து கேட்கப்படுகிறது; கருத்தளவில் இந்த அறிவிப்பு இக்கூற்றுடன் நெருக்கமாக ஒத்துள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.