Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6768
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلاً وَلِهَذِهِ أَهْلاً " .
முஃமின்களின் தாய் ஆயிஷா (ரலி) அறிவித்தார்: ஒரு சிறுவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது நான்,
"அவருக்கு நன்மையாகுக! அவர் சொர்க்கத்துப் பறவைகளில் ஒரு பறவையாவார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அல்லாஹ் சொர்க்கத்தைப் படைத்தான், நரகத்தைப் படைத்தான்; இதற்கு (சொர்க்கத்திற்கு) உரியவர்களையும், அதற்கு (நரகத்திற்கு) உரியவர்களையும் படைத்தான் என்பதை நீ அறியமாட்டாயா?" என்று கேட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தில் இருப்பவர்களை அல்லாஹ் அறிவான்; ஆனால் மறைவானவற்றை மனிதர்கள் அறியமாட்டார்கள்.
இறுதியில் சொர்க்கத்தில் தங்குபவர்கள் அல்லது நரகத்தில் நுழைபவர்கள்.
மனித உணர்வுகளின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட அறிவு; அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தும் அளவுக்கு மட்டுமே அது அறியப்படும்.
அல்லாஹ் சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும் படைத்துள்ளான் என்றும், இறுதியில் அவற்றில் யார் இருப்பார்கள் என்பதை முழுமையாக அறிவான் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இறந்த குழந்தையைப் பற்றி ஆயிஷா கூறிய கருத்து திருத்தப்படுகிறது; ஏனெனில் வஹீ இல்லாமல் ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி மனிதர்கள் உறுதியாகக் கூற முடியாது. இதன் பொருள் அல்லாஹ்வின் கருணையை மறுப்பதோ, இறந்தவருக்காகப் பிரார்த்திக்கக் கூடாது என்பதோ அல்ல; மறைவானவற்றைப் பற்றிய தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடமே விட்டுவிட வேண்டும்.
- குழந்தை இறக்கும்போது இரக்கத்துடன் பேசுங்கள்; அதற்கு அல்லாஹ்வின் கருணையை வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி உறுதியான கூற்றுகளைச் சொல்லாதீர்கள்; அந்த அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- ஒரு நிகழ்வின் பின்னுள்ள ஞானத்தை மனிதர்கள் அறியாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வின் அறிவு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஆயிஷா பின்த் தல்ஹா வழியாக ஆயிஷாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இது இறந்த குழந்தை மற்றும் அதன் முடிவைப் பற்றிய கூற்றை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6766 (Sahih)இறக்கும் நம்பிக்கையாளர்களின் குழந்தைகளுக்கு என்ன நிகழும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; இது இறைநியதி குறித்த விவாதத்தையும் விரிவுபடுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)இந்தப் புகழ்பெற்ற அறிவிப்பு, ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கைப் பாதையையும் இறுதி முடிவையும் அல்லாஹ் அறிவதுடன் விதித்துள்ளான் என்பதையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.