கத்ர் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6770

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் பின் ஜகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார், தல்ஹா பின் யஹ்யா வழியாக; மேலும் சுலைமான் பின் மஅ்பத் என்னிடம் கூறினார், ஹுசைன் பின் ஹஃப்ஸ் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் மன்ஸூர் என்னிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் யூசுஃப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இருவரும் சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி வழியாக, தல்ஹா பின் யஹ்யா வழியாக, வகீயின் சங்கிலி போன்றே அவரது ஹதீஸை ஒத்ததாகக் கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்புப் பாதைகள் தல்ஹா இப்னு யஹ்யாவின் அதே அறிவிப்பை வழங்குகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் சங்கிலி.

அறிவிப்புப் பாதை

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான சங்கிலி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் கவனித்து, வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். வகீʿயின் சங்கிலியைச் சுட்டிக்காட்டுவது, இந்தப் பதிப்பு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இத்தகைய துல்லியமான குறிப்புகள் ஹதீஸ் உரைகளை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் உதவுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது நம்பகமான மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; தனியான ஒரு கூற்றை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாதீர்கள்.
  2. ஒரு உரையை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைப்பதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. மேற்கோள் காட்டும்போது முழு ஹதீஸைப் பகிர்கிறீர்களா அல்லது முந்தைய பதிப்புக்கான குறிப்பை மட்டுமா பகிர்கிறீர்கள் என்பதைத் துல்லியமாகக் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.