Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6784
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ " . قَالَهَا ثَلاَثًا .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:
"மிகைப்படுத்திச் செல்பவர்கள் அழிந்துவிட்டனர்." இதை அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மிகைப்படுத்துவதையும் நுணுக்கங்களில் அளவுக்கு மீறி மூழ்குவதையும் மூன்று முறை எச்சரித்தார்கள்.
சொல்லிலும் செயலிலும் அளவுக்கு மீறி, மிகையான நுணுக்கங்களில் மூழ்கிவிடுபவர்கள்.
நல்ல காரணமின்றி ஒருவர் சிறு விவரங்களைக் குறை கூறிக்கொண்டே இருக்கும் அளவுக்கு மீறிய கவனம்.
இந்த எச்சரிக்கை மார்க்கம் மற்றும் பிற விஷயங்களில் அளவுக்கு மீறுவதைக் குறிக்கிறது; ஆதாரம் அல்லது நியாயமான நோக்கம் கோரும் கவனத்தை அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மூன்று முறை கூறப்பட்டது இதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் தமது சட்டவிதிகளை குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் முறைகளின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன. இந்த எச்சரிக்கை மார்க்கக் கடமைகளைப் புறக்கணிக்கத் தூண்டுவதல்ல; மாறாக, விதிக்கப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் நிலைத்திருக்கச் சொல்கிறது.
- மார்க்க நுணுக்கங்களைப் பற்றி கேட்கும்போது நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்; துணை விஷயங்களைச் சுமையான கடமைகளாக மாற்றாதீர்கள்.
- கவனமாக இருங்கள்; ஆனால் முடிவில்லாமல் நுணுக்கங்களைக் குறை கூறி உங்கள் வணக்கத்தையோ பிறருடனான உறவையோ சுமையாக்காதீர்கள்.
- மற்றவர்களுக்கு அறிவுரை கூறும்போது தெளிவான சொற்களையும் சமநிலையான அணுகுமுறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.