Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6785
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا " .
ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூத் தய்யாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கியாமத் நாள் நெருங்குவதன் அடையாளங்களில் ஒன்று: இறைஞானம் உயர்த்தப்பட்டு (அகற்றப்பட்டு), அறியாமை நிலைத்துவிடும்; மது அருந்தப்படுவதும், விபச்சாரம் வெளிப்படையாகப் பரவுவதும் அதிகரிக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு இழப்பும் வெளிப்படையான பாவங்களும் இறுதி நேரம் நெருங்குவதற்கான அறிகுறிகள்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
அறிஞர்கள் மறைவதாலும் அறிவு முறையாகக் கடத்தப்படாததாலும் மார்க்க அறிவு குறைகிறது.
செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே நிகழும் பாலுறவு.
அறிவு இழத்தல் என்பது நூல்கள் மறைந்துவிடுவதைக் குறிக்காது; நம்பகமான அறிவைத் தாங்கிய அறிஞர்கள் மறைந்து, அறியாமை அதிகரிப்பதையே குறிக்கிறது என்று பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்டவை ஒழுக்கச் சீரழிவைப் பற்றிய எச்சரிக்கைகள்; அறிவைத் தேடவும், பாவங்களை வெளிப்படையாக இயல்பானவை என ஆக்காமல் இருக்கவும் இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிம்களை அழைக்கிறது. மதுபானம் மற்றும் விபச்சாரத்திற்கான தடைகள் உறுதியான மார்க்க விதிகள் என்று நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கருதுகின்றன; அவை பரவுவதையும் இந்த உரை இறுதி நேரத்தின் அறிகுறியாக விவரிக்கிறது.
- நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவைக் கற்கவும் அதன்படி செயல்படவும் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- மார்க்கக் கூற்றுகளைப் பரப்புவதற்கு முன் தகுதியான அறிஞர்களிடம் சரிபாருங்கள்.
- மதுபானத்தைத் தவிர்த்து, பாலியல் பாவங்களிலிருந்து உங்கள் நடத்தையையும் சூழலையும் பாதுகாத்திடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கருப்பொருள் சூழலில் அமைந்து, குறிப்பிடப்பட்ட அறிகுறிகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #6786 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் அறிவு மறைதல் மற்றும் அறியாமை பரவுதல் குறித்து பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)அறிவு இழத்தல் அறிஞர்கள் மறைவதுடன் தொடர்புடையது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.