Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6786
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ " .
கதாதா அறிவிக்கிறார்: அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நான் நேரடியாகச் செவியுற்ற ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா? என்னைப் போல் அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகச் செவியுற்றவர் எவரும் இதற்குப் பிறகு உங்களுக்கு இதை அறிவிக்க மாட்டார்கள்." என்று கூறிவிட்டு, "நிச்சயமாக கியாமத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்று: (மார்க்க) ஞானம் களைந்தெறியப்பட்டு, அறியாமை பரவலாகும்; விபச்சாரம் வெளிப்படையாகும்; மது அருந்தப்படுவது அதிகரிக்கும்; ஆண்கள் அழிந்துபோய் பெண்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பர்; இறுதியில் ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரு ஆண் பொறுப்பாளராக இருக்கும் நிலை ஏற்படும்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு இழப்பும் ஒழுக்கச் சீரழிவும் மறுமை நாளின் அடையாளங்கள் என்று இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
அறிஞர்கள் மறையும்போதும் அறிவு மற்றவர்களுக்குக் கடத்தப்படாதபோதும் மார்க்க அறிவு குறைகிறது.
பெண்களின் பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்குப் பொறுப்பேற்கும் ஆண்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள்; அதன் சரியான நேரத்தை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
அறிவு மறைவது என்பது நூல்களும் தகவல்களும் காணாமல் போவதைக் குறிக்காது; அறிஞர்கள் மறைவதாலும் அறியாமை வளர்வதாலும் நம்பகமான மார்க்க அறிவு குறைவதையே குறிக்கிறது என்று விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்கள் ஒழுக்கச் சீரழிவைப் பற்றி எச்சரிக்கின்றன; ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரு ஆண் என்ற விகிதம் பெரும் மக்கள்தொகை ஏற்றத்தாழ்வைக் குறிக்கிறது, அது கட்டளையோ ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விகிதமோ அல்ல. எனவே, அறிவைக் கற்பதன் மற்றும் பிறருக்குக் கடத்துவதன் முக்கியத்துவத்தையும், தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களைத் தவிர்ப்பதையும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களிடம் நம்பகமான மார்க்க அறிவைக் கற்று, அதை கவனமாகப் பிறருக்குக் கடத்துங்கள்.
- மார்க்க விவகாரங்களில் ஒரு கருத்தைப் பரப்புவதற்கு முன் அதற்கான ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.
- விபச்சாரம் மற்றும் போதைப்பொருட்களிலிருந்து உங்களையும் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.