அறிவு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6791

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ வாஇல் (ரஹ்) கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸா ஆகியோருடன் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் இருவரும் உரையாடிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது அபூ மூஸா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கற்றல் உரையாடலின்போது அபூ மூஸா நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு கூற்றை அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபூ வாயில்

ஆரம்பகால முஸ்லிம் அறிஞர்; ʿஅப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸாவிடமிருந்து கேட்டவற்றை அறிவிக்கிறார்.

இது போன்ற ஒன்றை

இந்தச் சொற்றொடர் முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றைச் சுட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உரையாடல்கள் மற்றும் கல்வி அமர்வுகளின்போது அறிவைப் பரிமாறுவதற்கான ஓர் எடுத்துக்காட்டாக இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். “இது போன்ற ஒன்றை” என்ற சொற்கள் இந்தச் செய்தியை முந்தைய உரையுடன் இணைக்கின்றன; இந்தப் பகுதி தனியாக ஒரு தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்குவதற்கான முழுமையான கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கல்வி அமர்வில் கூற்றுகளைக் கவனமாகக் கேட்டு, சரியாக எடுத்துரைக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சுருக்கமான மேற்கோளைச் சொல்லும்போது, அதன் பொருளை மற்றவர்கள் சரிபார்க்க முழு உரையையும் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களைக் கவனத்தில் கொண்டு, மரியாதையுடன் அறிவைப் பற்றி விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.