அறிவு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6789

Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அன்-நள்ர் இப்னு அபீ அன்-நள்ர் எங்களிடம் கூறினார்; அபூ அன்-நள்ர் எங்களிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் அல்-அஷ்ஜஈ எங்களிடம் கூறினார்; சுஃப்யான் வழியாக, அல்-அஃமஷ் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, அப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். மேலும், அல்-காஸிம் இப்னு ஸகரிய்யா என்னிடம் கூறினார்; ஹுஸைன் அல்-ஜுஃபீ எங்களிடம் கூறினார்; ஸாயிதா வழியாக, சுலைமான் வழியாக, ஷகீக் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸாவுடன் அமர்ந்திருந்தேன், அவர்கள் இருவரும் உரையாடிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வாக்கிஃ மற்றும் இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே நபிமொழி பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

... அவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது

அறிவிப்பாளர் தகவலை யாரிடமிருந்து பெற்றார் என்பதைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு வழிகள் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பதிவுசெய்து ஒப்பிட்ட விதத்தைக் காட்டுகிறது. இவ்வாறு இணையாக வரும் வழிகள் அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்க உதவுவதுடன், அதன் உள்ளடக்கம் ஒரே அறிவிப்பாளர் வழியாக மட்டும் கடத்தப்படவில்லை என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இங்குள்ள உரை முந்தைய பதிப்புகளில் உள்ள முழு உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான கட்டளையையோ தடையையையோ வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைப்பதற்கு முன் நம்பகமான பதிப்புகளை ஒப்பிடவும்.
  3. முந்தைய முழுமையான அறிவிப்பைச் சுட்டும் ஒரு பகுதியை மேற்கோள் காட்டும்போது அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.