Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6808
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ، بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ " سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " . قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ " .
உமையா பின் பிஸ்தாம் அல்-ஐஷீ எங்களிடம் கூறினார்: யசீத் (இப்னு சுரைஃ) எங்களிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் பின் அல்-காசிம், அல்-அலா மூலமாக, அவரது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்குச் செல்லும் பாதையில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஜும்தான் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மலையைக் கடந்தார். அப்போது அவர்கள், 'வேகமாகச் செல்லுங்கள்! இது ஜும்தான்; முஃபர்ரதூன் (தனித்து விடப்பட்டவர்கள்/முன்னேறியவர்கள்) முன்னே சென்றுவிட்டனர்' என்று கூறினார்கள். 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! முஃபர்ரதூன் யார்?' என்று நாங்கள் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வை அதிகமாக நினைவுகூரும் ஆண்களும் பெண்களுமே அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்." என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வை அதிகமாக நினைவுகூர்பவர், ஆன்மிகச் சிறப்பில் முன்னிலை வகிப்போரில் ஒருவர்.
அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூர்வதன் மூலம் தனித்துச் சிறப்பிப்பவர்கள்.
மக்காவுக்குச் செல்லும் வழியில் நபி ﷺ கடந்து சென்ற மலையின் பெயர்.
முஃபர்ரதூன் தொடர்ச்சியாக திக்ர் செய்வதால் தனித்துச் சிறந்து, நற்பேற்றில் முன்னேறுகிறார்கள் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தச் சொல் ஆண்களையும் பெண்களையும் உள்ளடக்குகிறது; எனவே அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது இருவருக்கும் பொருந்தும் ஒரு நற்பண்பாகும். திக்ர் என்பது அல்லாஹ்வைப் போற்றுதல், பிரார்த்தனை செய்தல், உள்ளத்தாலும் நாவாலும் உணர்வுபூர்வமாக அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும்.
- தொழுகைகளுக்குப் பிறகும் அமைதியான பணிகளின்போதும், தினமும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கென குறிப்பிட்ட நேரங்களை ஒதுக்குங்கள்.
- திக்ர் நாவோடு மட்டும் நின்றுவிடாமல், அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய அருட்கொடைகளையும் உணர்வுபூர்வமாக நினையுங்கள்.
- உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஆண்களையும் பெண்களையும் தொடர்ந்து திக்ர் செய்ய ஊக்குவியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.