Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6816
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَأَنَسٌ، يَوْمَئِذٍ حَىٌّ قَالَ أَنَسٌ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ " . لَتَمَنَّيْتُهُ .
ஹாமித் பின் உமர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் வாகித் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஆசிம் எங்களுக்குக் கூறினார்: நள்ர் பின் அனஸ் மற்றும் அனஸ் (அந்த நேரத்தில் உயிருடன் இருந்தார்) ஆகியோரிடமிருந்து. அனஸ் (ரலி) கூறினார்:
"உங்களில் யாரும் மரணத்தை விரும்ப வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியிருக்காவிட்டால், நான் நிச்சயமாக அதை விரும்பியிருப்பேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அனஸ் மரணத்தை விரும்புவதைத் தவிர்த்தார்.
துன்பம் அல்லது வலி போன்ற காரணங்களால் வாழ்க்கை முடிவடைய வேண்டும் என்று விரும்புதல்.
உலக வாழ்க்கையின் சோதனைகள் காரணமாக ஒரு முஸ்லிம் மரணத்தை விரும்பக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கடுமையாகத் துன்புற்றபோதும் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்த அனஸின் கூற்றை இது காட்டுகிறது. இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய விரிவான பிற அறிவிப்புகள், துன்பத்தில் இருப்பவர் நன்மையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, தேர்வை அவனிடமே விட்டுவிடலாம் என்று கற்பிக்கின்றன; பொறுமையுடன் இருந்து அல்லாஹ்வை நம்புவதற்கான ஊக்கமாக இந்த வழிகாட்டுதலை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- சோதனை கடுமையாகத் தோன்றும்போது மரணத்தை விரும்புவதற்குப் பதிலாக, நிவாரணம் வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
- சூழ்நிலைகள் கடினமாக இருந்தாலும் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்து முடிவை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- விரக்திக்கு உணர்ச்சிகள் இட்டுச் செல்லக்கூடிய தருணங்களில் குறிப்பாக நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
மரணத்தை விரும்ப வேண்டாம் என்ற நபிவழி அறிவுறுத்தலை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுவதால், அனஸின் கூற்றுக்கான பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6815 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மரணத்தை விரும்புவது பற்றிப் பேசுகிறது; கடுமையான துன்பத்தில் அல்லாஹ்வை எவ்வாறு நாடுவது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.