Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6825
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Shurayh ibn Hani'شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; ஜகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார்; ஆமிர் மூலமாக, ஷுரைஹ் இப்னு ஹானிஎன்னிடம் அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தம்மிடம் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா, முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட நபிமொழிச் செய்தியை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுவது; அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறாமல் இருப்பது.
இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஆய்வு செய்யும்போது, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களையும் வெவ்வேறு பதிப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்பையும் கவனிக்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு மற்றொரு தொடர் வழியாக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட செய்தியின் நம்பகத்தன்மையை ஆதரிக்கிறது. இங்கு உள்ளடக்கம் முழுமையாக வழங்கப்படாததால், இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு குறிப்பிட்ட சட்ட விதிகளைப் பெற முடியாது.
- முந்தைய கூற்றைச் சுருக்கமாகச் சுட்டும்போது, முழு உள்ளடக்கத்தையும் அறிய அதற்கு உடனடியாக முந்தைய அறிவிப்பையும் படியுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் கவனியுங்கள்.
இந்தப் பதிப்பு ஆயிஷாவின் அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுவதுடன், இது போன்ற ஒன்றைக் குறிக்கும் இடத்திற்கான சூழலையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #6823 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவாதிக்கப்படும் பதிப்புக்கு அடுத்ததாக இடம்பெற்று, அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6826 (Sahih)இந்தப் பதிப்பு அபூ ஹுரைரா வழியாக தொடர்புடைய செய்தியை வழங்கி, இந்தப் பகுதியில் உள்ள உரைப்பகுதிகளை ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.