திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6827

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலி எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; ஜரீர் என்னிடம் கூறினார்; முதர்ரிஃப் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன், அப்சர் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவிப்பாளர் ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பு

அறிவிப்பாளர்கள் வழியாகக் கடத்தப்பட்டு நபி ﷺ அல்லது வேறொரு மூலத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இவ்வாறான இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ள ஆவணப்படுத்தல் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்: ஒரு செய்தி பல்வேறு வழிகளில் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை அவை காட்டுகின்றன; அதன் சொற்றொடரையும் பரிமாற்றத்தையும் ஒப்பிட உதவுகின்றன. இந்தப் பகுதி தனியான கட்டளையையோ தடையையோ சேர்க்கவில்லை; மாறாக, செய்தியின் முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையை மட்டும் அல்லாமல் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் வரிசையையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; சொற்றொடர் அல்லது அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள சிறிய வேறுபாடுகளும் ஹதீஸ் அறிவியலில் முக்கியமானவை.
  3. முழு உரையையும் சூழலையும் பார்க்காமல், வேறொரு பதிப்புக்கான சுட்டியிலிருந்து மட்டும் உள்ளடக்கத் தீர்ப்பை எடுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.