Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6828
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புகிறாரோ, அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறான். யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க வெறுக்கிறாரோ, அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க வெறுக்கிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புபவரை அல்லாஹ்வும் சந்திக்க விரும்புகிறான்.
மரணத்திற்குப் பிறகு அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் நிற்பதும், மறுமை நாளில் அவனைச் சந்திப்பதும்.
அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புவது நம்பிக்கை, அவனது கருணையை எதிர்பார்த்தல், அவனது நற்கூலியை நாடுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து தோன்றுகிறது என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஹதீஸில் குறிப்பிடப்படும் வெறுப்பு, மரணம் குறித்த இயல்பான அச்சத்தால் ஒருவர் அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கிறார் என்று பொருளல்ல. தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில், மரணம் நெருங்கும்போது ஒரு நம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வின் திருப்தி குறித்த நற்செய்தியைப் பெறுகிறார் என்றும், அதனால் தனக்காகக் காத்திருப்பதை விரும்புகிறார் என்றும் நபி ﷺ தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்.
- பாவமன்னிப்புக் கோரி, மனத்தூய்மையுடன் நல்லறங்களைச் செய்து அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
- நல்ல முடிவையும் அவனது திருப்தியையும் தினமும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- மரண அச்சம் உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால், அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவுகூர்ந்து, நம்பிக்கையுடனும் நல்லறங்களுடனும் உங்களைத் தயார்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பது குறித்த ஒருவரின் மனப்பாங்கு, மரணம் நெருங்கும்போது நம்பிக்கையாளருக்குக் கிடைக்கும் நற்செய்தியுடன் தொடர்புடையது என்பதை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #6829 (Sahih)அபூ ஹுரைரா வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பு அதே கருப்பொருளைப் பேசுகிறது; அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புவதை மரணத்தின்போது நம்பிக்கையாளரின் நிலைமையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.