Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6829
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறானோ, நான் அவ்வாறே இருக்கிறேன். அவன் என்னை அழைக்கும்போது நான் அவனுடன் இருக்கிறேன்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அடியார் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, அவன் மீது நல்லெண்ணம் வைக்கும்போது அல்லாஹ் அவருடன் இருக்கிறான்.
அல்லாஹ்விடமிருந்து நன்மையை எதிர்பார்த்து, அவனது வாக்குறுதியை நம்பி, அவன் மீது அவநம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருப்பது.
அல்லாஹ் தனது அறிவு, பராமரிப்பு மற்றும் ஆதரவால் பிரார்த்திப்பவருடன் இருக்கிறான்; இதன் பொருள் அல்லாஹ் உடலுடன் அங்கே இருக்கிறான் என்பதல்ல.
உதவி, மன்னிப்பு அல்லது வேறு அருளை அல்லாஹ்விடம் கேட்பது.
ஒரு அடியார் அல்லாஹ்விடம் நல்லெண்ணம் கொண்டு, உண்மையுடன் அவனைப் பிரார்த்திக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நல்லெண்ணம் என்பது பாவங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கோ முயற்சியை விட்டுவிடுவதற்கோ அனுமதி அல்ல; அது கீழ்ப்படிதல், மனந்திரும்புதல் மற்றும் அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருத்தல் ஆகியவற்றுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும். அல்லாஹ் பிரார்த்திப்பவருடன் இருக்கிறான் என்ற சொற்கள், அவனது மகத்துவத்துக்குப் பொருத்தமான அவனது தனிப்பட்ட பராமரிப்பையும் ஆதரவையும் குறிக்கின்றன.
- இன்று உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கேளுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் நன்மையை நம்புங்கள்; ஆனால் அந்த நம்பிக்கையுடன் மனந்திரும்புதலையும் நடைமுறையான நற்செயல்களையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தினமும் திக்ருக்காக நேரம் ஒதுக்கி, அல்லாஹ்வின் பராமரிப்புக்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்பவருக்கு அவனது நெருக்கத்தையும் கருணையையும் விவரிக்கிறது; எனவே அவனைப் பிரார்த்திப்பவருக்கான வாக்குறுதியுடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #6808 (Sahih)நினைவுகூர்வதில் உள்ள பரஸ்பரத் தன்மையை இது வலியுறுத்துகிறது: அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்பவர் அவனிடமிருந்து சிறப்பான நெருக்கத்தையும் கவனிப்பையும் பெறுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.