Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6836
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ " وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الزِّيَادَةَ .
ஆஸிம் இப்னு நள்ர் அத்தைமீ எங்களிடம் அறிவித்தார், காலித் இப்னு ஹாரிஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹுமைத் இந்தச் சங்கிலி மூலம்
"எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக" என்ற வசனம் வரை அறிவித்தார். ஆனால் கூடுதல் பகுதியை அவர் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு அறிவிப்புப் பதிப்பு நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையுடன் முடிகிறது.
ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
மற்றொரு அறிவிப்புப் பதிப்பில் இடம்பெறும் கூடுதல் வாசகப் பகுதி.
நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கு இடையிலான சிறிய வேறுபாடுகளை கவனமாகக் குறிப்பிட வேண்டும் என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தப் பதிப்பு நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையை உறுதிப்படுத்துகிறது; குறிப்பிடப்பட்ட கூடுதல் சொற்றொடர் இதில் இல்லை. இது மட்டும் தனித்த புதிய பிரார்த்தனையை நிறுவுவதில்லை.
- ஒரு பிரார்த்தனையை மேற்கோள் காட்டும்போது, உங்கள் ஆதாரம் உண்மையில் குறிப்பிட்டுள்ள சொற்களையே பயன்படுத்துங்கள்.
- நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பு அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- ஒரு உரைக்கு கூடுதல் சொற்றொடரைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
ஆதாரத்தின்படி, இந்தப் பதிப்பில் ஒரு கூடுதல் சொற்றொடர் உள்ளது; இதனால் இதற்கும் muslim/6836-க்கும் இடையிலான உரை வேறுபாடு தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #6835 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஹுமைத் மற்றும் அனஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; வெவ்வேறு பதிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.