மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 684

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் அம்ராவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ இஃதிகாஃபில் இருக்கும்போது தமது தலையை என்னிடம் சாய்ப்பார்கள்; நான் அவர்களின் தலைமுடியை வாரி விடுவேன். மேலும், மனிதனின் இயற்கைத் தேவைக்காக அன்றி அவர்கள் வீட்டிற்குள் பிரவேசிப்பதில்லை' என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது, பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறாமலேயே நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி பராமரிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஃதிகாஃப்

குறிப்பாக ரமலானின் கடைசி நாட்களில், பள்ளிவாசலில் தங்கி வணக்கத்தில் ஈடுபடுதல்.

இயற்கையான உடல் தேவை

கழிப்பறைக்குச் செல்வது போன்ற தவிர்க்க முடியாத உடல் தேவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஃதிகாஃபில் இருப்பவர் தவிர்க்க முடியாத தேவைக்காக மட்டுமே பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தலைமுடியைப் பராமரிப்பது இஃதிகாஃபை முறிக்காது: நபி ﷺ அவர்கள் பள்ளிவாசலிலேயே இருந்தபோது ஆயிஷா அவர்களுக்கு உதவ முடிந்தது. இயற்கையான தேவைகளுக்காக வெளியேற வேண்டிய அவசியத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பிற காரணங்களுக்காக வெளியேறுவது குறித்த விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஃதிகாஃபில் இருப்பவருக்கு பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறாமல் வழக்கமான பராமரிப்பு வழங்கலாம்.
  2. இஃதிகாஃபின்போது தவிர்க்க முடியாத காரணம் இருந்தால் மட்டுமே பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
  3. இஃதிகாஃப் விதிகள் குறித்து தெளிவில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.