Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6842
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ . فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ . كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஒருவர் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வஹ்தஹூ லா ஷரீக்க லஹூ, லஹுல் முல்கு வ லஹுல் ஹம்து வ ஹுவ அலா குல்லி ஷைஇன் கதீர்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை; அவன் ஒன்றே, அவனுக்கு இணை யாருமில்லை. ஆட்சி அவனுக்கே உரியது, புகழ் அனைத்தும் அவனுக்கே. அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்) என்று ஒரு நாளில் நூறு முறை கூறுகிறாரோ, அவருக்கு பத்து அடிமைகளை விடுதலை செய்ததற்கான கூலி கிடைக்கும். மேலும், அவருக்கு நூறு நன்மைகள் எழுதப்படும், அவரிடமிருந்து நூறு தீமைகள் அழிக்கப்படும். அந்த நாள் மாலை வரை ஷைத்தானிடமிருந்து அவருக்கு அது ஒரு பாதுகாப்பாக இருக்கும். இதனை விட அதிகமாகச் செய்பவரைத் தவிர, வேறு எவரும் இதிலிருந்து கிடைக்கும் கூலியை விட சிறந்ததைக் கொண்டு வர முடியாது. மேலும், யார் ஒருவர் 'சுப்ஹானல்லாஹி வ பிஹம்திஹி' (அல்லாஹ் தூய்மையானவன், அவனுக்கே புகழ் அனைத்தும்) என்று ஒரு நாளில் நூறு முறை கூறுகிறாரோ, அவரது பாவங்கள் கடல் நுரையைப் போன்று அதிகமாக இருந்தாலும் அழிக்கப்படும்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தினசரி திக்ர் பெரும் நன்மையையும், மன்னிப்பையும், ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறது.
வணக்கத்திற்குத் தகுதியான இறைவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அவன் ஏகமானவன், அவனுக்கு இணை யாரும் இல்லை.
அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளிலிருந்தும் தூயவன்; புகழ் அனைத்தும் அவனுக்கே உரியது.
குறிப்பிட்ட திக்ர் அன்றைய தினம் ஷைத்தானின் தாக்கத்திலிருந்து பாதுகாப்பளிக்கிறது.
தொடர்ந்து திக்ர் செய்வதால் அல்லாஹ் வழங்கும் பெரும் நன்மை கிடைக்கும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: நற்செயல்கள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, பாவங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன, இறைநம்பிக்கையாளர் பாதுகாக்கப்படுகிறார். பாவங்கள் அழிக்கப்படும் என்ற கூற்று அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் குறிக்கிறது; தெரிந்தே பாவங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கான அனுமதி அல்ல. குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கையை நிறைவு செய்ய இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது; கூடுதல் திக்ரும் பிற நற்செயல்களும் நன்மைக்குரியவையே.
- குறிப்பிட்ட சொற்றொடர்களை நூறு முறை கூறுவதற்காகத் தினமும் ஒரு நேரத்தை ஒதுக்கி, எண்ணிக்கையை கவனமாகக் கணக்கிடுங்கள்.
- சொற்களை கவனத்துடன் கூறி, அல்லாஹ்வின் ஒருமை, ஆட்சி மற்றும் புகழுக்குரிய தன்மை குறித்து சிந்தியுங்கள்.
- மன்னிப்பின் மீதான நம்பிக்கை, பாவங்களிலிருந்து விலகி தவ்பா செய்ய உங்களைத் தூண்டட்டும்.
சுமய்ய் மற்றும் அபூ ஸாலிஹ் வழியாக அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் அதன் நன்மையைப் பெறவும் செய்யும் ஊக்கத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #6840 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதன் சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.