Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6865
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
முகம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; முஃதமிர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ உஸ்மான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ மூஸா (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இருந்தபோது..." என்று குறிப்பிட்டு, அதை ஒத்த விஷயத்தை அவர் தெரிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், அபூ மூஸாவின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
பொருள் ஒன்றாக இருந்தாலும், துல்லியமான சொற்கள் மாறுபடக்கூடிய பதிப்பு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாக உறுதிப்படுத்த, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். ஒத்த பதிப்பு குறிப்பிடப்படுவது, உள்ளடக்கம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்புப் பாதைகள் வழியாக வந்ததை வலியுறுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- மத நூல்களை எடுத்துரைக்கும்போது, அவற்றின் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைப்பதற்கு முன், தொடர்புடைய பதிப்புகளை ஒப்பிடவும்.
இந்த நம்பகமான பதிப்பு அதே இஸ்னாதைக் கொண்ட ஒத்த அறிவிப்பை வழங்கி, அறிவிப்பு எவ்வாறு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது என்பதை ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6866 (Sahih)இந்த நம்பகமான அறிவிப்பும் அபூ உஸ்மான் வழியாக அபூ மூஸாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இது இங்குள்ள சுருக்கமான குறிப்பை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.