Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6877
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ . قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا .
அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: ஸுமைய்யா என்னிடம் கூறினார்: அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தீய விதியிலிருந்தும், பெரும் துயரத்திலிருந்தும், எதிரிகளின் ஏளனத்திலிருந்தும், கடுமையான சோதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுவார்கள். அம்ரு தனது அறிவிப்பில் கூறுகிறார்: சுஃப்யான் கூறினார்: 'இவற்றில் ஒன்றை நான் அதிகமாகச் சொல்லிவிட்டேனோ என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ துன்பம் மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடினார்.
தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளும் கடினமான சூழ்நிலைகளும்; அவற்றிலிருந்து இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு கோருகிறார்.
ஒருவர் துன்பத்திற்கு ஆளாகும்போது எதிர்ப்பாளர்கள் அடையும் மகிழ்ச்சி.
ஒருவரைக் கடுமையாகச் சோதிக்கும் பெரும் சுமை அல்லது பேரிடர்.
பேரிடர்கள், துன்பங்கள் மற்றும் எதிரிகளின் களிப்பிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு கோருவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தத் துஆ அல்லாஹ்வின் விதியை ஒருவர் எதிர்ப்பதாகப் பொருள்படாது: இறைநம்பிக்கையாளர் அதன் தீங்கான விளைவுகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, நலத்தையும் பாதுகாப்பையும் கோருகிறார். ஸுஃப்யான் ஒரு சொற்றொடரைச் சேர்த்தாரா என்பதில் அறிவிப்பாளர் ஐயப்பட்டதால், துல்லியமாக மேற்கோள் காட்டும்போது அந்தக் குறிப்பையும் பேண வேண்டும்.
- கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு கோருவதையும் உங்கள் அன்றாட துஆக்களில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- துன்பம் அல்லது பகைமை குறித்த அச்சம் இருக்கும்போது நலத்தையும் உதவியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- ஓர் அறிவிப்பை மேற்கோள் காட்டும்போது அதன் சொற்கள் குறித்த ஐயத்தைப் பற்றிய குறிப்பையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.