திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6893

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார்; அப்தா எமக்கு அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதைக் கூறினார்:

"பின்னர் அவர் கூறட்டும்: 'என் இறைவா! உமது பெயரால் என் பக்கத்தைச் சாய்க்கிறேன். நீங்கள் என் உயிரை மீண்டும் எழுப்பினால், அதன் மீது கருணை புரிவீர்களாக!'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் தன்னை ஒப்படைத்து, அவன் பெயரால் படுத்து, அருளைக் கோருகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உமது பெயரால்

இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து ஓய்வைத் தொடங்கி, அவனது பாதுகாப்பை நாடுகிறார்.

என் பக்கத்தைப் படுக்க வைக்கிறேன்

உறங்குவதற்காகப் படுத்துக்கொள்வதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

என் ஆன்மா

அல்லாஹ்வின் பராமரிப்பில் இருக்கும் உயிரும் நபரும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

படுக்கைக்குச் செல்லும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும், அவனிடம் பாதுகாப்பையும் அருளையும் வேண்டுவதும் விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வாழ்வும் மரணமும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளன என்பதை இந்தச் சொற்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்த ஹதீஸ் ஒரு துஆவைக் குறிப்பிடுகிறது; அதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. படுக்கச் செல்லும்போது இந்தத் துஆவைச் சொல்லி, இரவின் ஓய்வை உணர்வுடன் அல்லாஹ்வுடன் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் அருளையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டி, வாழ்வும் மரணமும் அவனிடமே உள்ளன என்று நம்புங்கள்.
  3. உங்கள் உறக்கத் துஆக்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடன் அவற்றைச் சொல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.