திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6895

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ اللَّهَ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - சொல்வரிசை யஹ்யாவின் கூற்றாகும் - இருவரும் கூறினர்: ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மன்ஸூரிடமிருந்து, அவர் ஹிலாலிடமிருந்து, அவர் ஃபர்வா இப்னு நௌஃபல் அல்-அஷ்ஜயீயிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அல்லாஹ்விடம் என்ன வார்த்தைகளில் பிரார்த்தனை செய்வார் என்று நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ மின் ஷர்ரி மா லம் அஃமல்' (இறைவா! நான் செய்தவற்றின் தீமையிலிருந்தும், நான் செய்யாதவற்றின் தீமையிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் செயல்கள் மற்றும் அலட்சியத்தால் ஏற்படும் தீமைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்மிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பையும் உதவியையும் வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனை.

நான் செய்யாதவற்றின் தீமை

ஒருவர் நிறைவேற்றாத கடமைகள் போன்ற, செய்யாமல் விட்ட செயல்களால் ஏற்படும் தீய விளைவுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பிரார்த்தனை, செய்த செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்தும் அலட்சியத்துடன் தொடர்புடைய தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பைக் கோருகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒருவர் தமது செயல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்த்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்ட வேண்டும் என்பதை இவ்வார்த்தைகள் கற்பிக்கின்றன; விடுபட்ட ஒவ்வொரு செயலும் பாவம் என்று அவை பொருள்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் செயல்களையும் அலட்சியமாக விட்டவற்றையும் நேர்மையாகச் சிந்திக்க ஒவ்வொரு நாளும் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உங்கள் தேர்வுகளால் ஏற்படும் தீய விளைவுகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. ஏதேனும் கடமையில் அலட்சியம் செய்திருந்தால், இயன்றவரை அதைச் சரிசெய்து அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.