Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6898
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn HashimMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 5Hilal ibn Yasafهِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ
- 6Farwa ibn Nawfalفَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
அப்துல்லாஹ் பின் ஹாஷிம் என்னிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, அவர் அப்தா பின் அபீ லுபாபாவிடமிருந்து, அவர் ஹிலால் பின் யசாஃபிடமிருந்து, அவர் ஃபர்வா பின் நௌஃபலிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தமது துஆவில் இவ்வாறு கூறுவார்கள்:
"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ ஷர்ரி மா லம் அஅமல்" (இறைவா! நான் செய்தவற்றின் தீமையிலிருந்தும், நான் செய்யாதவற்றின் தீமையிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது செயல்களாலும் அலட்சியத்தாலும் ஏற்படும் தீமைகளிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரினார்.
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி ஒருவர் செய்யும் பிரார்த்தனை.
விடுபட்ட செயல்கள் அல்லது பயன்படுத்தப்படாத வாய்ப்புகளுடன் தொடர்புடைய தீங்கு விளைவுகள்.
இந்தப் பிரார்த்தனை, ஒருவர் செய்த செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்தும் அலட்சியத்தால் ஏற்படக்கூடிய தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பு வேண்டுவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த வார்த்தைகள் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு பணிவுடன் இருக்கவும், தமது செயல்களை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கவும், அவனிடம் பாதுகாப்புக் கோரவும் கற்பிக்கின்றன.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்களுடைய தனிப்பட்ட வேண்டுதல்களில் சேர்த்து, உங்கள் செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு கேளுங்கள்.
- நீங்கள் தவறவிட்டவற்றை ஒவ்வொரு நாளும் சிந்தித்து, குறைவுபட்ட இடங்களைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்களைத் தவிர்க்க உண்மையுடன் முயலுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.