Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6910
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ " .
குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் சயீத் பின் அபீ சயீத் மூலம், அவரது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்:
"அல்லாஹ் ஒருவனேயன்றி வேறு இறைவன் இல்லை. அவனே தனது படையினரைக் கண்ணியப்படுத்தினான், தனது அடியானுக்கு உதவினான், கூட்டணிகளைத் தனித்து வெற்றி கொண்டான். அவனுக்குப் பின் எதுவும் இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் மட்டுமே வெற்றியை அளித்து, கூட்டணியினருக்கு எதிராகத் தன் அடியாருக்கு உதவினான்.
முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக ஒன்றிணைந்த குழுக்கள்.
அல்லாஹ் உதவிய நபி முஹம்மது ﷺ.
இந்தச் சொற்கள் அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும், அவனது உதவியாலேயே வெற்றி கிடைத்ததையும் ஒப்புக்கொள்கின்றன என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வெற்றிக்கான புகழ் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; மனிதர்களின் சுயாதீன ஆற்றலுக்கு அல்ல. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை மொழிந்து, ஆற்றலும் உதவியும் அனைத்தும் அவனிடமிருந்தே வருகின்றன என்பதை நினைவூட்டிக்கொள்ளுங்கள்.
- முயற்சி வெற்றி பெற்ற பிறகு அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; முடிவை உங்களுக்கே மட்டும் உரித்தாக்காதீர்கள்.
- எதிர்ப்பையோ சிரமங்களையோ சந்திக்கும்போது நம்பிக்கையுடன் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.