திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6914

Juwayriyah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Juwayriyah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் முஹம்மது இப்னு பிஷ்ரிடமிருந்தும், அவர் மிஸ்அரிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மது இப்னு அப்திர் ரஹ்மானிடமிருந்தும், அவர் அபீ ரிஷ்தீனிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் ஜுவைரியாவிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: ஜுவைரியா (ரலி) கூறினார்:

"நான் சுப்ஹுத் தொழுகையை நிறைவேற்றிய போதோ அல்லது அதற்குப் பிறகோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என் அருகில் கடந்து சென்றார்கள்." (மீதி ஹதீஸ் முன்பு போன்றதே) ஆனால் அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: "சுப்ஹானல்லாஹி அ'தத கல்க்கிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ரிளா நப்ஸிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ஸினத்த அர்ஷிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாதிஹி" (அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவனது படைப்புகளின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப, அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவனது திருப்திக்கு ஏற்ப, அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவனது அர்ஷின் எடைக்கு ஏற்ப, அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவனது வார்த்தைகளின் மையைக் கொண்டு).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு விரிவான ஒரு தஸ்பீஹை கற்றுக்கொடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவர் எனப் போற்றும் சொல்.

தஸ்பீஹ்

அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, பரிசுத்தமானவர் எனப் போற்றுதல்; பெரும்பாலும் சுப்ஹானல்லாஹ் என்று கூறுவதன் மூலம்.

மிதாத கலிமாதிஹி

அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளை எழுதத் தேவைப்படும் மையின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு இந்த வார்த்தைகளால் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். படைப்புகள், அல்லாஹ்வின் திருப்தி, அர்ஷ் மற்றும் அவனது வார்த்தைகளின் மை ஆகியவற்றுடன் செய்யப்படும் ஒப்பீடு புகழின் பரந்த அளவை வலியுறுத்துகிறது; இது மனிதர்கள் கணக்கிட்டு நிர்ணயிக்கக்கூடிய கணக்கல்ல. அறிவிக்கப்பட்ட துஆக்கள் மற்றும் புகழுரைகளின் பல்வேறு சொற்றொடர்களைப் பாதுகாத்து வரலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு, அறிவிக்கப்பட்ட இந்த வார்த்தைகளால் அல்லாஹ்வைப் போற்ற அமைதியான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. புகழுரையை கவனத்துடன் கூறி, அதன் சொற்கள் வெளிப்படுத்தும் மகத்துவத்தைச் சிந்தியுங்கள்.
  3. அரபு வாசகத்தைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொண்டு, அதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள மொழிபெயர்ப்பையும் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.