Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6924
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " .
முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் சலமா எங்களுக்குக் கூறினார்: யூசுப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அவர் அபுல் ஆலியாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஏதேனும் ஒரு காரியம் அவர்களைச் சோதிக்கும்போது,
"அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு இல்லை; அவனே உயர்ந்த அர்ஷின் இறைவன்" என்று கூறுவார்கள். (முஆத் அவர்களின் தந்தையிடமிருந்து வரும் ஹதீஸைப் போன்றே இதைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் இந்த வாசகத்தையும் அதனுடன் சேர்த்தார்).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு விஷயம் சுமையாக இருந்தபோது நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஒரு விவகாரம் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பெரும் சுமையாக இருந்தது அல்லது சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது.
அர்ஷ் அல்லாஹ்வின் உயர்ந்த படைப்பாகும்; அல்லாஹ்வே அதன் இறைவன்.
வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்ற நம்பிக்கை.
கவலைகளோ சிரமங்களோ ஏற்படும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து அவனிடம் பிரார்த்திப்பது விரும்பத்தக்கது என்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்கள் தவ்ஹீதை உறுதிப்படுத்துகின்றன: உண்மையான இறைவன் அல்லாஹ் ஒருவனே; அவனே மகத்தான அர்ஷின் இறைவன். இந்த அறிவிப்பு, இந்தப் பிரார்த்தனையை கடமையாகவோ எல்லாச் சூழல்களுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சொற்றொடராகவோ கருதுவதற்கு வழிவகுக்காது.
- கவலைப்படும்போது அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, அவனது ஒருமையையும் ஆட்சியையும் ஒப்புக்கொள்ளும் சொற்களால் பிரார்த்தியுங்கள்.
- சிரமமான நேரத்தில் திக்ருக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்; அதேவேளை சூழ்நிலை கோரும் நடைமுறை நடவடிக்கைகளையும் எடுங்கள்.
- பிரார்த்தனையின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது கவனத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் அதைச் சொல்லலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அறிவிப்பு வழக்கில் ஒத்த பின்னணியைக் கொண்டது; அர்ஷின் இறைவன் பற்றிய கூடுதல் சொற்றொடரைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6923 (Sahih)இந்த அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரார்த்தனைகளுக்கு இது கூடுதல் உரைச்சான்றாக அமைகிறது.
Sahih Muslim · #6925 (Sahih)இதனருகில் வைக்கப்பட்டிருப்பது கடினமான சூழல்களில் அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.